Le "volume minimum" correspond au volume strictement nécessaire à la vie de l'espèce

et ne permet pas d'observer des comportements complets ni des couleur de robes à leur maximum.

Il s'agit d'une donnée possible, mais subjective qui peut être faussée par plusieurs facteurs

comme le décor et les proportions de l'aquarium ainsi que le caractère propre à chaque individu.

Le "volume minimum conseillé" correspond au volume d'aquarium permettant

d'apprécier complètement le comportement d'une espèce. Cela reste cependant

une appréciation subjective qui sera dépendante des mêmes facteurs que pour le "volume minimum".